お知らせ


当院の診療体制は、予約診療制(予約優先)です。

急患を除き、予約済の方を優先させて頂きますので、場合によってはお断りせざるを得ないこともあります。先ずはお電話にてお問い合わせ頂き、ご予約下さいますようお願い申し上げます。

水曜日と日曜日は診療体制の都合上、詳細検査の実施が難しく、急患の場合は他院へもお問合せ願います。

当日の診察の受付、電話の対応は、午前は12:00まで、午後は19:00までとさせて頂いております。

Nosso sistema de atendimento é baseado em agendamento prévio.

Damos prioridade aos pacientes com consulta marcada, e, em alguns casos, pode não ser possível atender sem agendamento. Por isso, pedimos a gentileza de entrar em contato conosco por telefone antes de vir à clínica, para agendar sua consulta.

Às quartas-feiras e domingos, devido à nossa escala de atendimento, pode ser difícil realizar exames detalhados. Em casos de emergência, recomendamos também consultar outras clínicas veterinárias.

As ligações para agendamento no mesmo dia são atendidas das 9h30 às 12h no período da manhã, e das 16h30 às 19h no período da tarde.

 

Our clinic operates by appointment only.

Priority is given to patients with a reservation, and in some cases, we may not be able to accept walk-ins. We kindly ask that you contact us by phone in advance to schedule an appointment.

On Wednesdays and Sundays, due to our staffing schedule, it may be difficult to conduct detailed examinations. In case of emergencies, please consider contacting another veterinary clinic.

For same-day appointments, phone calls are accepted from 9:30 AM to 12:00 PM in the morning, and from 4:30 PM to 7:00 PM in the evening.